Этой историей поделился наш земляк поэт Станислав Сеньков, член Союза писателей России, лауреат литературной премии им. Н. Рыленкова, председатель Брянской региональной организации «Союз брянских литераторов», учредитель и главный редактор межгосударственного литературного журнала «Десна».
«С писателем-земляком Петром Проскуриным мне приходилось встречаться несколько лет на праздниках поэзии в Овстуге или в Красном Роге, причём в понятной праздничной суете.
Я в те годы жил в соседнем Чернигове, поэтому Петр Лукич интересовался, как там живется российским литераторам? — Нормально, — отвечал я и, как бы в доказательство, показал ему только что вышедшую в свет в Киевском издательстве «Веселка» свою книгу для детей «Малютка» (о подводной лодке Северного флота). Её тираж — 1 миллион экземпляров. Больше вопросов не последовало.
В Брянск на литературные праздники приезжали писатели из Гомеля и Чернигова, мы их встречали по-братски, переводили их произведения на русский язык, печатали. Они, в свою очередь, переводили на украинский и белорусский язык стихи брянских авторов».
На снимке (слева направо): брянские поэты Александр Якушенко, Виктор Козырев, Петр Проскурин, черниговский поэт Василь Струтинский и автор этих строк — Станислав Сеньков. Фото 1999 года.
|